Proverbes de différentes cultures

Ce jeu a deux objectifs : la reconstitution de phrases et le développement de la culture générale avec des proverbes de différentes cultures/pays.
En ce qui concerne la reconstitution de phrase, le principe est simple, il faut déplacer des groupes de mots sur la (les) ligne(s) du bas afin de reconstituer le proverbe. A noter qu'il est possible de n'avoir que des phrases courtes (inférieures ou égales à 8 mots pour être très précis), pour que les plus jeunes puissent profiter de cette activité. Cette option se déclenche en cochant la case "Phrases courtes" dans la partie "Sélection de pays/cultures".
Une autre particularité est que l'on pourra choisir les pays/cultures voulues, en sachant qu'il en faudra 4 au minimum. Pourquoi ? Eh bien parce qu'une fois le proverbe reconstitué, vous devrez trouver le pays qui lui correspond !
L'activité de reconstitution vaut 2 points et le fait de trouver l'origine du proverbe vaut 1 point.
L'idéal est de pouvoir prendre un petit temps pour réfléchir au sens de chaque proverbe. Certains sont assez clairs et compréhensibles, d'autres sont plus métaphoriques et méritent quelques éclaircissements pour en comprendre le sens profond. Des parallèles avec des situations vécues par les enfants (en classe, en récréation, à la maison...) peuvent souvent être faits, ce qui peut provoquer des discussions enrichissantes...
Il y a près de 300 proverbes mais de nouveaux pourront être ajoutés par la suite et même, pourquoi pas, de nouveaux pays/cultures. Allez ! Tentez une partie dès maintenant, car comme le dit le proverbe : "Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même." 

27 janvier 2020 : Mise en ligne