Accueil Maternelle cp ce1 ce2 cm1 cm2 Collège Fiches Compétences Tablettes Recherche

Anglais : les questions fréquentes !

jeux de college Menu Collège Jeux pour apprendre l'anglais Jeux sur l'anglais



Fiches d'anglais sur les questions fréquentes




Toutes les fiches sur l'anglais

vocabulaire anglais questions 01 vocabulaire anglais questions 02
vocabulaire anglais questions 03 vocabulaire anglais questions 04

Consignes

Il faut réussir à traduire correctement les questions (ou les réponses). On peut traduire de l'anglais vers le français ou l'inverse.

Exploitation pédagogique

Nouveau jeu sur le vocabulaire en anglais. Cette fois on étend le principe avec les questions fréquentes ainsi que les réponses à ces mêmes questions.
Il s'agit des questions que l'on apprend très vite lorsque l'on apprend la langue. Elles sont également très utiles lorsque l'on se rend en angleterre pour entamer les premiers échanges.
Vis à vis de l'activité, il faudra veiller à bien respecter l'orthographe (pour les exercices "Ecrire", disponibles sur pc/mac et non sur mobiles). Comme il y a plusieurs mots, le risque est plus élevé de faire des fautes d'orthographe ou d'étourderie. Pour limiter les dégâts, les majuscules seront automatiquement mises en début de phrases et les doubles espaces seront comptés comme bons. Il est aussi possible d'oublier le point (même si ce n'est jamais conseillé) mais pas le point d'interrogation. Enfin certaines tournures sont maintenant autorisées. Par exemple pour "My name is Peter.", la réponse attendue est "Je m'appelle Pierre." mais "Je m'appelle Peter." sera compté bon et même "Je suis Peter" sera accepté.
Comme toujours on retrouve les fiches de réinvestissement qui reprennent les mêmes questions et les mêmes réponses afin de créer du lien entre les deux activités.

Mise en ligne

04 octobre 2014

Mises à jour

29 mai 2018 : Passage au html5. Possibilité de plein écran. Meilleur gestion des espaces avant et après les mots qui évitent des erreurs davantage liées à la frappe qu'aux connaissances. Ajout d'un tuto pour mieux utiliser les raccourcis clavier et gagner en confort d'utilisation.

Nouvelle version

2 mai 2022





Vous devez être connecté pour pouvoir laisser un message.

10 commentaires pour ce jeu :

Nina 35 (17/11/2021 à 09h45)
Concernant la phrase "My name is Peter" je pense que si on la traduit en "Je m'appelle Peter" cela ne devrait pas être faux étant donné que les enfants ne savent pas forcément qu'il faut également traduire le prénom.
Les enfants pourraient même pouvoir traduire cette phrase en "Mon prénom est Peter", car cette phrase veut également dire cela.

Concernant la phrase "What's your favourite sport?" cela devrait être compté juste lorsque l'on mets "Quel est ton sport favori".

Et je pense qu'il faudrait également revoir le fait de compter la phrase fausse, alors que la phrase est juste et la seule chose qu'il manque c'est un espace entre la fin de la phrase et le "?".

Il faudrait revoir tout cela car cela peut porter à confusion aux enfants. Faire attention aux phrases qui peuvent avoir 2 traductions, les 2 devraient pouvoir être comptées justes.

Bonjour,
Une mise à jour a été faite (non annoncée mais bien réelle). Elle tient compte de votre remarque sur certains points. La traduction de Pierre par Peter n'est pas forcément évidente en effet donc les deux marchent, idem pour la tournure "Je suis Pierre." ou "Mon nom/prénom est pierre."
Le fait d'oublier un point n'est pas pénalisant ; par contre le point d'interrogation (avec l'espace devant) est bien requis, car il change le sens de la phrase et c'est une habitude à prendre. Ce correctif a été apporté sur d'autres phrases, même si on ne va pas prendre toutes les possibilités non plus, là c'est déjà bien plus permissif que la plupart des jeux équivalents sur les autres sites.

Zoé 4 (24/04/2021 à 11h34)
Bonjour existe-t-il un jeu pour les questions fréquentes mais au passé ?
bonjour, non ce jeu n'existe pas encore.

jonathan 1 (28/06/2020 à 19h18)
Bonjour,
Je pense que c'est une erreur de dire "where are you come from" (dans Revois les 20 questions fréquentes.
Ce sera plutôt "Where do you come from".
Merci
Exact on fera la rectification lors de la prochaine mise à jour (d'ici quelques mois, peut-être avant).


Sarah (03/06/2020 à 18h23)
Quand je mets en mode pleine écran je vois que la moitié de l'écran.
Bonjour, oui c'est un bug récent qui n'apparaît que sur Google Chrome. On espère que l'update de chrome résoudra ça car ça marchait très bien avant. Sur firefox, Edge ou Opera, tout marche très bien.

Asma mimi (05/04/2020 à 14h44)
Merci d'avoir fait ce jeu il est super cool mais par contre dans la question MY NAME IS PETER la réponse est JE M'APPELLE PIERRE alors que c'était Peter et non Pierre
Mais bon il est quand même génial le jeu
Oui en fait le prénom a été traduit... ça peut en effet prêter à confusion.

Clément (25/10/2019 à 23h38)
Attendez!
Autre remarque:
Dans"What your favourite sport ?",la traduction donne"Quel est ton sport préféré",alors que dans la correction, ils te disent"Quel est ton sport favori ?"
Merci de corriger aussi cet erreur.

Clément (25/10/2019 à 23h33)
Bonjour,
Un bug auprès du jeu.
Si on regarde les listes de phrases, on peut trouver que la traduction de"Where are you come from ?"donne la phrase"D'où es-tu ?".
Alors que c'est"D'où viens-tu ?(Du moins,je pense.)".
Mais dans le jeu y a pas ce bug.(C'est un peu bizzare mais bon)
Merci de corriger cet erreur de traduction.


Clément,

Rosalie et Lucien (19/11/2017 à 18h12)
Le jeu est bien
Mais les questions sont à moitié ou mal dites
Car J'ai eu la bonne réponse mais pas de points
Sinon rien à remarquer

Iliesse (18/02/2017 à 21h11)
C'est vraiment trop abuser car j'oublie un point et ca me compte faux... Sinon le jeu est pas mal.
Dans la prochaine version, ce sera pris en compte (mais de manière générale, il ne faut jamais oublier le point !

Mariama (27/01/2017 à 20h50)
Je pense que sa bug car a chaque fois je n'ai pas toute la phrase... Pouvait vous vérifier et m'en faire part ????
SINON JE LE CONSEILLE POUR CEUX QUI SONT EN 6ème !!!!!
Après une vérification rapide, aucun bug à l'horizon.