Traduis correctement ces mots (tous en rapport avec les jours de la semaine et mois de l'année)
du français vers l'espagnol ou de l'espagnol vers le français. Attention à l'orthographe !
Voici le jeu et les fiches qui vous permettront de revoir vos mots de vocabulaire espagnol en rapport avec le temps, autrement dit les jours de le semaines et les mois
de l'année.
On retrouve le même principe que les autres jeux d'espagnol ainsi que les jeux d'anglais. Si un mot est correctement écrit
il est validé et ne réapparaîtra plus. A l'inverse, il sera comptabilisé dans les erreurs et le mot sera à nouveau proposé ultérieurement jusqu'à ce qu'il soit
réussi. Ce procédé oblige à bien regarder la correction lorsque l'on s'est trompé car à coup sûr le mot sera à nouveau demandé (autrement dit ce petit temps de
mémorisation sera très vite récompensé !).
Vous remarquerez la présence d'un petit bouton permettant de faire le "á" (différent de notre "à" avec accent grave). Si vous voulez le faire sans ce bouton, sachez qu'il
s'obtient en appuyant (et en maintenant) la touche "CTRL" et en tapant 160. Pour les mots présents ici, seul "sábado" nécessite cet accent mais si vous ne l'écrivez pas
correctement vous n'irez jamais jusqu'à la fin, ce serait dommage...
Les fiches reprennent bien sûr les mêmes mots et permettront un travail en aval ou en amont suivant l'approche choisie !
Pour toute erreur ou remarque constructive, n'hésitez pas à laisser un message !
05 novembre 2015
14 août 2016 : correction d'un bug mineur et d'une inversion (petits enfants avec petit-fils). Cela fait suite au message
de Sonia qui a rapporté ce problème.
29 août 2017 : passage à la dernière version qui apporte de nombreuses petites améliorations !
1er novembre 2017: Le jeu peut être mis en plein écran. Il est en html5. Le bug pour le mode français vers espagnol est
(enfin) réparé. Il y a désormais une version pour tablettes ! Et les raccourcis (avec les explications dans le jeu) ont été
ajoutés.