Consignes
Il faut réussir à traduire correctement les jours de la semaine et les mois de l'année. On peut traduire de l'italien vers le français ou l'inverse.
Exploitation pédagogique
Voici le deuxième jeu en italien. On retrouve tout ce qui fait le succès de ces jeux : le choix du type de traduction, le fait que les mots qui n'ont pas été écrits correctement sont systématiquement reproposés, la correction, la note et la possibilité de jouer sur pc ou sur mobile (version très proche, agréable, mais nous vous conseillons de commencer sur pc).
Le thème des mots que vous allez revoir ici est un classique : les jours de la semaine et les mois de l'année. On remarquera de nombreuses similitudes, voire même des mots identiques (c'est le cas pour "Novembre"). N'oublions pas que l'italien et le français ont des racines communes : le latin !
La voix naturelle est un plus qui permet d'avoir un bon accent et une bonne intonation.
Sachez à ce propos que vous pouvez écouter le mot en cliquant sur le haut-parleur mais aussi en appuyant sur la touche "ctrl" : pratique pour ceux qui ne veulent pas toucher à la souris pendant l'exercice.
A vos claviers !
Mises à jour
28 octobre 2015 : Mise en ligne
21 février 2018 : Passage au html5 et à la nouvelle version qui offre plus d'options comme un récapitulatif des erreurs, un petit tuto pour utiliser les touches de raccourcis du clavier pour améliorer le confort d'utilisation et la possibilité de passer le jeu en plein écran.
